Assalamu alaikum liebe Eltern,

wir möchten alle Erstklässler herzlich zu unserer gemeinsamen Einschulungsfeier in der Moschee einladen.

Gemeinsam feiern wir den Beginn eines neuen Lebensabschnitts unter dem Motto:

„Mit Bismillah beginnt meine Reise ins Wissen“

Die Kinder erwartet ein schönes Programm mit:

  • ✨ einer feierlichen Begrüßung
  • 🎁 kleinen Überraschungen und Geschenken
  • 📚 inspirierenden muslimischen Vorbildern aus Wissenschaft und Geschichte
  • 📸 gemeinsamen Erinnerungsfotos

Datum:Samstag, 5. September 2026

Uhrzeit:14:00 bis 17:30 Uhr
(Einlass ab 13:30 Uhr)

Ort:Festsaal der Muhajirin-Moschee

📝 Anmeldung & Gebühren

Damit wir die Feier planen können, bitten wir um eine Anmeldung.

Teilnehmerbeitrag pro Kind: 20 Euro
(Ermäßigung auf Anfrage)

💳 Per PayPal:

💵 Barzahlung:Bitte per E-Mail anmelden:

⚠️ Wichtige Regeln:

  • Bei Geschwisterkinder bitte jedes Kind einzeln anmelden.
  • Anmeldeschluss: 03.07.2026
  • Die Anmeldung ist erst nach Bezahlung der Anmeldegebühr gültig. Andernfalls kann das Kind leider nicht an der Feier teilnehmen.

🌸 Wichtiger Hinweis

Diese Veranstaltung ist eine reine Frauenveranstaltung.

Jungen sind in Begleitung ihrer Mutter bis einschließlich 10 Jahre herzlich willkommen.

✨ Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Tag gemeinsam mit euch zu feiern und unseren Schulkindern einen unvergesslichen Start in ihre Reise des Wissens zu schenken. ✨

Barakallahu fikum und bis bald! 🌷

حفل استقبال تلاميذ الصف الأول 2026

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أولياء الأمور الأعزاء

يسعدنا أن ندعو جميع تلاميذ الصف الأول الابتدائي بحرارة للمشاركة معنا في حفل الاستقبال المشترك في المسجد

معاً نحتفل ببداية مرحلة جديدة من الحياة تحت شعار  باسم الله تبدأ رحلتي في طلب العلم

✨ ينتظر الأطفال برنامج ممتع يشمل

  • 🎉 ترحيباً احتفالياً بهيجاً
  • 🎁 مفاجآت وهدايا صغيرة
  • 📚 قدوات إسلامية ملهمة من مجالي العلوم والتاريخ
  • 📸 التقاط صور تذكارية جماعية

التاريخالسبت، 5 سبتمبر 2026

الوقتمن 14:00 إلى 17:30
(الدخول من الساعة 13:30)
المكانالقاعة الاحتفالية في مسجد المهاجرين
(Festsaal der Muhajirin-Moschee)

📝 التسجيل والرسوم

حتى نتمكن من تنظيم الحفل بشكل جيد، يرجى التسجيل مسبقاً

رسوم الاشتراك: 20 يورو لكل طفل
(يمكن طلب تخفيض الرسوم عند الضرورة)
💳 عبر بايبال (PayPal):
💵 الدفع نقداً يُرجى التواصل معنا للتسجيل عبر البريد الإلكتروني:

⚠️ قواعد هامة

  • في حال وجود أشقاء، يرجى تسجيل كل طفل على حدة
  • آخر موعد للتسجيل: 03.07.2026
  • لا يعتبر التسجيل سارياً إلا بعد دفع رسوم الاشتراك، ونعتذر عن عدم قبول مشاركة أي طفل ما لم يتم سداد الرسوم

🌸 تنويه هام

هذه الفعالية مخصصة للنساء فقط

يُرحب بحضور الأولاد بصحبة أمهاتهم حتى سن 10 سنوات كحد أقصى

✨ نتطلع بشوق للاحتفال بهذا اليوم المميز معكم، ولنهدي أطفالنا في بداية مسيرتهم المدرسية انطلاقة لا تُنسى في رحلتهم نحو العلم والمعرفة ✨

بارك الله فيكم ونراكم قريباً 🌷