Arabisch

Die Schulferien sind

vom 15. bis zum 25.Oktober 2021



تعلن إدارة قسم تعليم اللغة العربية بمسجد المهاجرين

عن اعادة فتح باب التسجيل  في المدرسة العربية

على من يهمّه الأمر الإتصال بنا

عبر البريد الإلكتروني

  schule@almuhajirin.de  

أو عبر الواتساب

0 1 7 6 3 4 5 2 4 9 8 7

الحضور إلى مكتب المدرسة يكون فقط بموعد مسبق


Liebe Eltern, Assalamu aleikum wr. wb.

Aufgrund der gestiegenen Anzahl der  Corona Infizierten im Bonner Raum und um die weitere Verbreitung des Virus zu dämmen, hat sich die  Unterrichtsverwaltung der Almuhajirin Moschee entschieden den Präsenz Unterricht für mindestens zwei Wochen auszusetzen. Der Unterricht wird nur noch online über Zoom stattfinden. Wir bitten euch aufmerksam dafür zu sorgen, dass eure Kinder aktiv am Unterricht teilnehmen und diesen mitverfolgen.

Wir danken für euer Verständnis.


السّادة أولياء الأمور الكرام ، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حرصا من إدارة التعليم بمسجد المهاجرين على صحّة الجميع، وأمام إرتفاع حالات الإصابة بفايروس كورونا  بكل المدارس الألمانية -عافاكم الله جميعا- وسعيا لمنع انتشاره، تقرّر إيقاف الدروس لمدّة أسبوعين قابلة للتّجديد .. وعلى جميع الأطفال المشاركة أونلاين ببرنامج "زووم" من البيت فـي نفس التوقيت العادي. نرجو منكم مراقبة الأبناء ,وعدم تركهم لوحدهم  لضمان إستفادة أكبر.

شكرا لكم.

 Von hier aus können Sie das Programm herunterladen und installieren

من هنا يمكن تنزيل البرنامج وتثبيته على الحاسوب

 https://zoom.us/client/latest/ZoomInstaller.exe

 

Wer Probleme beim Herunterladen des Programms hat, sollte sich über WhatsApp an uns wenden.

كل من اعترضته مشكلة في تنزيل البرنامج عليه الاتصال بنا على رقم الواتس اب وسوف نساعده بحول الله قدر استطاعتنا

 

E-Mail: schule@almuhajirin.de

WhatsApp 0176 34 52 49 87 واتس اب

لبس الكمامة بداية من باب المسجد الخارجي إجباري على كل التلاميذ والأولياء

Das tragen einer Maske ist beim Betreten der Moschee

für alle Pflicht


كل طفل يدرس في الحصة المسائية من الساعة 12:30 الى

15:30 مطالب باحضار سجادة للصلاة

Schüler des Nachmittagsunterrichts müssen

einen eigenen Gebetsteppich mitbringen. 


Besucherzaehler