Kündigungsfrist

نذكّر أولياء الأمور الكرام أنّ آخر أجل للانسحاب من الاشتراك المدرسي هو (30/29  يونيو 2024 ) يوم استلام الشهادة المدرسية. وبعد ذلك يتجدد العقد آليا لسنة دراسية جديدة أخرى. وأنه لا يتمّ  قبول أيّ طلب انسحاب لم يصل إلى الإدارة كتابيا أو عن طريق الواتساب. وأن كلّ الذين قدموا طلبات انسحاب الى حدّ الآن قد تلقوا تأكيدا بذلك من الإدارة.
Sehr geehrte Eltern,
wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Kündigungsfrist (30./29. Juni 2024) am Tag der Zeugnisausgabe abläuft. Danach verlängert sich der Vertrag automatisch um ein weiteres Schuljahr.
Bitte beachten Sie, dass Kündigungen, die nicht schriftlich oder per WhatsApp erfolgen, nicht akzeptiert werden.
Alle, die bisher eine Kündigung eingereicht haben, haben von der Verwaltung eine Bestätigung erhalten.